عالم الكتاب

شبكة الكتب/ BIBLIONET

تمثل شبكة الكتاب الأرشيف الأوحد الذي يسجل وينظم إنتاج الكتاب اليوناني بالتزامن مع كونه وسيلة لعرض الكتاب للجمهور على نطاق أوسع. تعتبر قاعدة للكتب بمحتوياتها والتي تدون بلا إنقطاع منذ 1998 كل حركة النشر اليونانية وإنتاج المعرفة والكتب والتي تعمل كأداة ي أيدي المحترفين والعاملين في صناعة الكتاب والتي ولد من رحمها بالطبع. في نفس الوقت تعتبر “نافذة مفتوحة على عالم الكتاب”، فهي كمنصة تقدم مجانًا خدمة الدخول غلى آلاف الكتب والمعلوما عنها والإستعلام بالنسبة للناشرين الجدد وكل ما يحدث في عالم الكتاب قبل أن يصل إلى المكتبات.

تتيح الشبكة إمكانية البحث عن المعلومات عن عن عناوين وأشخاص وناشرين وشركات بوسائل مختلفة ومتعددة. كل المعلومات المتعلقة بأمر البحث تسهل على القارئ والباحث للوصول إلى أكبر قدر من المعلومات باسهل وأسرع وسيلة.

معرض ثيسالونيكي الدولي للكتاب

المعرض الدولي الوحيد من بين معارض الكتاب في اليونان، بدأ في مايو 2004 بهدف وضع اليونان على خريطة معارض الكتب الدولية وسرعان ما نجح المعرض في أني كون نقطة التقاء للعاملين في الحقل الثقافي وسوق الكتاب والتبادل الثقافي بين أوربا والبلقان والبحر المتوسط والشرق الأوسط. اليوم يعتبر المعرض أحد أهم هيئات الدولة اليونانية على المستوى الثقافي الدولي. ينظم المعرض مؤسسة الثقافة اليونانية بالتعاون مع معرض الكتاب الدولي HELEXPO وإتحاد الناشرين اليونانيين وأصحاب المكتبات وبلدية ثيسالونيكي. يقام المعرض تحت إشراف وزارة الثقافة والرياضة.

مشاركة مؤسسة الثقافة اليونانية في معارض الكتاب الدولية

في إطار السياسة التي يتبعها برنامج مؤسسة الثقافة اليونانية للكتاب اليوناني ، إذ أنه المهم جدًا الترويج للكتاب اليوناني في الخارج بسلسلة من الإجراءات المحددة. من خلال نهج متعدد الأوجه لصناعة النشر ، يتم البحث عن التمثيل الأكثر اكتمالا للكتاب اليوناني في الأسواق الخارجية فتنظم المؤسسة اليونانية للثقافة ، بالتعاون مع وزارة الثقافة والرياضة ، كل عام المشاركة اليونانية في معارض الكتاب الدولية حول العالم: فرانكفورت ، بولونيا ، القاهرة ، باريس ، لندن ، بكين ، موسكو ، إلخ. ومن خلال المشاركة وإقامة بعض الفعاليات يثبت أن الاهتمام بالكتاب اليوناني والأدب اليوناني مستمر. من خلال الفعاليات الناجحة والتعاون المثمر بين المؤسسة معارض الكتب ، تقيم مؤسسة الثقافة اليونانية مايشبه ورشة عمل حية لإنتاج الأفكار والبحث عن طرق وحلول لتعزيز الأدب اليوناني في الخارج ، بمشاركة المنظمين والناشرين والكتاب والمترجمين وجميع المساهمين الآخرين في هذا المجال.

مهرجان كتاب الطفل والنَشء

ترحب مؤسسة الثقافة اليونانية بالأطفال والمراهقين في مساحات مصممة خصيصًا في الحديقة التي تضم المؤسسة في قصر بوذوساكيس ، في قلب حي باليو بسيخكو حيث مقر المؤسسة ، مما يمنحهم الفرصة للتعرف على العالم وثراء الكتب من خلال برنامج مفعم بالفعاليات التي تتضمن عروض ومناقشات للكتب ، ولقاءات مع الكتاب والرسامين ، بالإضافة إلى الفعاليات المسرحية والموسيقية ، والمناقشات ، وورش العمل…إلخ. يقام المهرجان بالتعاون مع المديرية الإقليمية والمديريات المحلية للتعليم الابتدائي والثانوي بالمحافظة.

أنشطة وفعاليات للكتاب

تنظم مؤسسة الثقافة اليونانية ، في إطار سياستها لتعزيز حب الكتاب والمعرفة والترويج لها ، سلسلة من الأنشطة والفعاليات بهدف الترويج للكتاب باعتباره أصلًا ثقافيًا أساسيًا موجهًا للجميع. المواطنين.

• اليوم العالمي للشعر/ 21 مارس
• اليوم العالمي لكتاب الطفل/ 2 أبريل
• اليوم العالمي للكتاب/ 23 أبريل
• أيام للإحتفاء بالكتاب الكبار
• أدباء وقراءات/ ملتقيات
• محاضرات حول الكتاب

الحلقة الدولية الجديدة لترجمة الكتاب اليوناني

وزارة الثقافة والرياضة بالتعاون مع المؤسسة اليونانية للثقافة تستأنف تشغيل البرنامج لتعزيز ترجمة الكتب اليونانية إلى لغات أخرى. إنها منصة للتواصل والمعلومات والتواصل بين أهل الكتاب اليوناني مع المجتمع الدولي. ستكون Greeklit قاعدة بيانات سيتم إثرائها وتوسيعها ، بحيث تستجيب لاحتياجات وبيانات الواقع المتطور ديناميكيًا.

من خلال إعطاء الأولوية لتشغيل هذه المنصة ، ستعمل مؤسسة الثقافة اليوناني مع جميع مجموعات محترفي الكتب الذين يشاركون بشكل مباشر في عمليات الترويج للكتب اليونانية وترجمتها إلى لغات / دول أخرى. تهدف هذه الحلقة وهذا المشروع إلى جمع جميع أعضاء الفئات المهنية وتسجيلهم وتصنيفهم: الناشرون وبائعي الكتب والكتاب والمترجمين والمحررين والرسامين ومصممي الغرافيك والوكلاء الأدبيين. هذه مبادرة مهمة تأتي لتغطية حاجة حقيقية لتعزيز انبساط الكتاب اليوناني في الخارج ، وتحديد هدفه الرئيسي تعزيز اللغة والأدب اليونانيين والترويج لها.