The world of books

ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ

Biblionet — это уникальный архив, с помощью которого регистрируется и организуется деятельность греческого книгоиздания. Сеть также используется как средство популяризации греческих книг ее среди широкой публики. Это библиографическая база данных, в которой постоянно регистрируется вся греческая издательская продукция, начиная с 1998 года. База функционирует как инструмент в руках профессионалов в сфере книжного бизнеса, с помощью которых она и была создана. В то же время это «открытое окно в мир книги», предлагающее каждому бесплатный доступ к тысячам единиц библиографической информации, а также предоставляющее информацию о новых изданиях еще до того, как они попадают в книжные магазины.

Biblionet предоставляет возможность поиска информации по названию, отдельным лицам или издательским компаниям, предлагая множество альтернативных способов. Все данные связаны между собой активными ссылками, поэтому можно легко перемещаться между полями и комбинировать способы поиска информации.

 

Международная книжная ярмарка в Салониках

Уникальная для Греции Международная книжная ярмарка в Салониках была открыта в мае 2004 года с целью помещения Греции на карту международных книжных ярмарок. Вскоре ярмарка стала центром культуры и торговли между Европой, Балканами, Средиземноморьем и Ближним Востоком. Сегодня это одно из важнейших признанных на международном уровне культурных событий в стране. Ярмарка проводится Греческим фондом культуры, TIF-Helexpo, Всегреческой федерацией издателей и книготорговцев (ПOEB) и Муниципалитетом г. Салоники. Мероприятие проводится при участии и поддержке Министерства культуры и спорта Греции.

 

Участие Греческого фонда культуры в международных книжных ярмарках

В рамках политики, проводимой ГФК в отношении греческой книги, очень важно продвигать греческие издания за рубежом, для чего проводится ряд конкретных мероприятий. Благодаря многостороннему подходу к издательскому делу достигается наиболее полное представление греческой книги на зарубежных рынках. Греческий фонд культуры в сотрудничестве с Министерством культуры и спорта Греции ежегодно обеспечивает участие Греции в международных книжных ярмарках по всему миру: во Франкфурте, Болонье, Каире, Париже, Лондоне, Пекине, Москве и т. д. Эти мероприятия показывают, что интерес к греческой книге и греческой литературе является постоянным и непрерывным. ГФК с помощью ряда успешных мероприятий и благодаря совместному участию в книжных ярмарках создает живую мастерскую по воплощению идей и поиску путей решения проблем в сфере продвижения греческой литературы за рубежом, привлекая к участию организаторов мероприятий, издателей, писателей, переводчиков и всех других участников, вовлеченных в этот процесс.

 

Фестиваль детской и подростковой книги

Греческий фонд культуры организует мероприятия для детей и подростков на специально оборудованных площадках в саду особняка Бодосакиса, в котором располагается Фонд. Это место находится в самом сердце афинского района Палео Психико, что дает детям и подросткам возможность познакомиться с богатым миром книги через серию мероприятий, включающих презентации книг, встречи с писателями и иллюстраторами, театральные и музыкальные события, дискуссии, мастер-классы и т. д. Фестиваль проводится в сотрудничестве с Региональным управлением и местными органами управления по вопросам начального и среднего образования в Афинском округе.

 

Мероприятия, посвященные книге

Греческий фонд культуры (ГКФ) в рамках политики по распространению и продвижению благотворительности в течение всего года организует серию акций и мероприятий с целью популяризации книги как основного культурного достояния, адресованного всем гражданам.

  • Международный день поэзии/ 21 марта
  • Международный день детской книги / 2 апреля
  • Международный день книги / 23 апреля
  • Мероприятия, посвященные выдающимся авторам
  • Литературные чтения / встречи
  • Книжные семинары

 

GREEKLIT.GR

Новый международный центр переводов греческой книги.

Министерство культуры и спорта Греции в сотрудничестве с Греческим фондом культуры возобновляет работу программы по поддержке перевода греческих книг на иностранные языки. Это платформа для общения, информирования и объединения с международным сообществом людей, связанных с миром греческой книги. Greeklit станет базой данных, которая будет пополняться и расширяться в соответствии с актуальными потребностями динамично развивающейся реальности.

Работа этой платформы будет является приоритетной деятельностью для ГФК, который будет сотрудничать со всеми группами профессионалов в книжной сфере, непосредственно участвующих в процессах перевода греческих книг на другие языки и продвижения их в других странах. Портал предназначен для сбора данных, записи и классификации членов всех профессиональных категорий: издателей, книготорговцев, писателей, переводчиков, редакторов, иллюстраторов, графических дизайнеров и литературных агентов. Это важная инициатива, которая призвана покрыть реальную необходимость в усиленном продвижении греческой книги за рубежом, ставя своей основной целью развитие и популяризацию греческого языка и литературы.