Allocution

La Fondation Hellénique pour la Culture a été fondée sous la présidence de Konstantinos Karamanlis, avec l’objectif ambitieux de véhiculer vers l’extérieur la langue et la culture grecques. Cette vision nous guide même aujourd’hui avec les adaptations fonctionnelles nécessaires au nouvel environnement numérique, qui nous permet de nous adresser plus facilement à un public plus large sans contraintes locales. Notre ambition est de renouveler l’activité culturelle de la Fondation Hellénique pour la Culture, de nouer des relations de coopération constructive avec d’importantes institutions culturelles et de devenir un centre de dialogue avec des choix imaginatifs, capables d’émouvoir par leur qualité tant les Grecs que les philhellènes à travers le monde. Notre domaine de référence est les écoles, les chaires d’études grecques modernes, la diaspora et nos alliés naturels, dignes Grecs, qui sont enrôlés dans le travail de diffusion de la culture grecque dans toutes ses manifestations.

Notre objectif tout aussi important est de soutenir le livre et de souligner sa valeur. C’est pour cette raison que la Fondation Hellénique pour la Culture est l’institution par l’intermédiaire de laquelle la Grèce participe à des expositions internationales à l’étranger, organise chaque année la Foire Internationale du Livre à Thessaloniki, tandis que par le programme de subvention de traductions, à savoir Greeklit.gr, la production de livres grecs se déplace plus facilement vers les marchés exigeants à l’étranger. En outre, ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ est en cours de modernisation et constitue un monde fiable de qualité et un outil précieux. Nous espérons répondre de manière cohérente à notre mission.

Nikos A. Koukis
Président de la Fondation Hellénique pour la Culture