Από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού «10+1 σύγχρονοι Έλληνες λογοτέχνες» στα ουκρανικά

Η έκδοση του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού «10+1 σύγχρονοι Έλληνες λογοτέχνες» κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Bukrek» στην ουκρανική γλώσσα (μετάφραση Γιούρι Σεμιόνοβ) και φιλοδοξεί να συστήσει στο ουκρανικό κοινό τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία.

Πρόκειται για μια Ανθολογία, την επιμέλεια της οποίας είχαν η Μικέλα Χαρτουλάρη και ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου. Επιλέχθηκαν έντεκα διηγήματα ή αποσπάσματα έργων σημαντικών συγγραφέων, τα οποία αντιπροσωπεύουν σε μεγάλο βαθμό τις τάσεις και το ύφος της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας των τελευταίων δεκαετιών: Μάρω Δούκα, Τόλης Καζαντζής, Θωμάς Κοροβίνης, Χρήστος Οικονόμου, Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος, Γιάννης Παλαβός, Κάλλια Παπαδάκη, Δημοσθένης Παπαμάρκου, Άγης Πετάλας, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Νίκος Χουλιαράς.

Σημειώνεται ότι η Ανθολογία κυκλοφόρησε αρχικά το 2017 σε ειδική έκδοση του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο πλαίσιο της διοργάνωσης «Η Ελλάδα τιμώμενη χώρα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Μόσχας» και η οποία συνέβαλε ουσιαστικά στην επιτυχία του προγράμματος επιχορήγησης εκδόσεων ελληνικών βιβλίων στη ρωσική γλώσσα που αριθμεί έως σήμερα 12 βιβλία.