Cavafy Museum
العنوان: 3 شارع كفافيس (شارع ليسبوس وشرم الشيخ سابقًا)، العطارين، الإسكندرية
تليفون: +2034861598 | e-mail: cavafymuseum(at)gmail.com
أيام العمل: الثلاثاء ـــ الأحد، من الساعة العاشرة صباحًا وحتى الخامسة مساءً. 10 ص ــ 5:00 م


أفتتح متحف كفافيس بمدينة الإسكندرية عام 1992 بمبادرة من المؤرخ والكاتب كوستيس موسكوف (1939-98)، والذي كان شخصًا نشيطًا وموهوبًا وأحد أهم الشخصيات الأدبية والعلمية. في عام 1990 شغل منصب الملحق الثقافي لسفارة اليونان بالقاهرة حيث بقي حتى آخر حياته، في عام 1998 وأثناء وجوده في مصر عمل بجهد لإنشاء متحف كفافيس من أجل دعم دراسات الشعر من خلال منتدى كفافيس الدولي الذي لايزال يحدث حتى يومنا هذا في القاهرة والإسكندرية على التوازي مع فعاليات ثقافية وفنية أخرى.

المتحف معروف في مصر باسم “بيت كفافيس ــ ويقع في الشقة التي عاش فيها قسطنطين كفافيس لـ 25عامًا. بالرغم من أن هناك شقق اخرى في المبنى، إلا أننا نعرف أن هذه الشقة كانت بيت كفافيس لأنها الشقة الوحيدة التي بها “شرفة” وهو ما تؤكده الكثير من المصادر. داخل المتحف الذي جُدد بعناية حتى يعطي نفس صورة المنزل غير أنه يحتوي على بعض المعروضات التي تبين حياة وأعمال الشاعر.

الشارع الذي يقع فيه المتحف كان يُسَمى شارع ليسبوس في فترة حياة كفافيس إلى أن سمي باسمه “شارع كفافيس، تكريمًا للشاعر اليوناني. كان يتاخم المبنى البطريركية اليونانية الأرثوذكسية والمستشفى اليوناني وكذلك بيوت البغاء في المدينة التي كان كفافيس يطلق عليها “معبد الروح” و “معبد الجسم” و “معبد الجسد”
ولد كفافيس في عام 1863 وكان معروفًا كشاعر بالفعل في العصر الذي عاشه. كانت الإسكندرية آنذاك مدينة كوزموبوليتانية مشهورة بالحياة الليلية الساخنة من بين أشياء أخرى. دار نشر “غراماتا” كانت أحد أهم دور النشر اليونانية في ذلك الوقت وكانت تنشر فقط أعمالًا لأدباء يونانين ومصريين من مصر وآخرين من اليونان أيضًا. بالرغم من هذا فأول مجموعة شعرية نُشرت لكفافيس عام 1886 كان في عدد إحدى المجلات الأدبية التي كانت تُطبَع في ليبزج في ألمانيا.

قدم كفافيس للقارئ البريطاني الكاتب الإنجليزي الكبير فورستر والذي لقبه بالـ “الشاعر”. حتى أن بعض قصائده تُرجمت إلى الإنجليزية عن طريق فلاسوبولوس. من حينها وقصائد كفافيس ترجمت لعدد كبير من اللغات من بينها العربية. كان كفافيس مرتبطًا إرتباطًا كبيرًا بمدينته المحببة الإسكندرية وقد ظهر هذا من خلال أعماله وأيضًا من خلال أعمال آخرين لورانس داريل على سبيل المثال الذي كان كفافيس بشكل أو بآخر أحد شخوص عمله الأشهر “رباعيات الإسكندرية”.

Cavafy Museum 7