Αρχείο ετικέτας ΕΙΠ-ΛΟΝΔΙΝΟ

«Μεταφράζοντας για το θέατρο: Η ελληνική τραγωδία στην Ευρώπη σήμερα» — Λονδίνο

Με αυτή την Ημερίδα συζητήσεων και θεατρικών εργαστηρίων επιχειρείται ένας διάλογος ανάμεσα στον κόσμο του θεάτρου και στους ειδικούς της μετάφρασης κλασικών κειμένων (καθηγητές, σπουδαστές και επαγγελματίες μεταφραστές) με σκοπό την ανίχνευση των πολλών ζητημάτων που αντιμετωπίζουν όσοι ασχολούνται με τη διασκευή της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας στο σύγχρονο ευρωπαϊκό θέατρο.

Συνέχεια ανάγνωσης «Μεταφράζοντας για το θέατρο: Η ελληνική τραγωδία στην Ευρώπη σήμερα» — Λονδίνο

«Cavafy and England: A Home from Home» — Λονδίνο

Η ομιλία της Δρος Βικτώριας Σολομωνίδου, εκπροσώπου του ΕΙΠ στο Λονδίνο, με τίτλο «Cavafy and England: A Home from Home» (Καβάφης και Αγγλία: Σαν στο σπίτι του) εξετάζει τους στενούς δεσμούς του Κ.Π. Καβάφη με την Αγγλία και συσχετίζει μεταξύ τους όλες εκείνες τις εμπειρίες που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ποιητική έμπνευση του μετέπειτα διεθνούς φήμης ποιητή.

Συνέχεια ανάγνωσης «Cavafy and England: A Home from Home» — Λονδίνο

Αφιέρωμα στον Κωνσταντίνο Καβάφη με τον Louis de Bernières στο Λονδίνο από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Ομιλητής της εκδήλωσης είναι ο γνωστός συγγραφέας Louis de Bernières, ο οποίος εξέδωσε πρόσφατα συλλογή με ποιήματα εμπνευσμένα από το έργο του Αλεξανδρινού ποιητή με τίτλο «Imagining Alexandria: Poems in Memory of Constantinos Cavafis» – που είναι και ο τίτλος του αφιερώματος.

Συνέχεια ανάγνωσης Αφιέρωμα στον Κωνσταντίνο Καβάφη με τον Louis de Bernières στο Λονδίνο από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

Οι Έλληνες ποιητές επιστρέφουν στο Louth. Αφιέρωμα στον Ανδρέα Κάλβο

Τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη στον ποιητή Ανδρέα Κάλβο (1792-1869) διοργανώνεται το Σάββατο, 21 Ιουνίου 2014, στο Μουσείο Louth από το Louth Naturalists’, Antiquarian & Literary Society και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού.

Συνέχεια ανάγνωσης Οι Έλληνες ποιητές επιστρέφουν στο Louth. Αφιέρωμα στον Ανδρέα Κάλβο

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στο Λονδίνο (Μάιος 2014)

Πλήθος εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκαν στην Βρετανική πρωτεύουσα τον Μάιο με αφορμή την Ελληνική Προεδρία του Συμβουλίου της Ε.Ε. και με την υποστήριξη του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού.

Συνέχεια ανάγνωσης Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στο Λονδίνο (Μάιος 2014)