Λεπτομέρεια από το έργο του Θεόφιλου «Ο χορός των Μεγάρων»

«Το ελληνικό δημοτικό τραγούδι». Μουσική λογοτεχνική βραδιά στην Τεργέστη

Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών προγραμμάτων της Εστίας Ιταλίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, του Τμήματος Νεοελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Τεργέστης και της Ελληνικής Κοινότητας Τεργέστης και αποτελεί την ετήσια λογοτεχνική συνάντηση των σχολείων νεοελληνικής γλώσσας.

Έχει τίτλο: «Το ελληνικό δημοτικό τραγούδι» και πραγματοποιείται την Παρασκευή 23 Μαΐου στην αίθουσα εκδηλώσεων της Ελληνικής Κοινότητας Τεργέστης Sala Giubileo – Filoxenia. Το δημοτικό τραγούδι αντλεί την ύλη του από την δημοτική προφορική παράδοση. Αναπτύχτηκε στα Βαλκάνια, είναι ο καθρέφτης των πιο βαθειών αισθήσεων κάθε λαού και συνδέεται με τις κοινωνικές του δραστηριότητες. Οι ρίζες των ελληνικών δημοτικών τραγουδιών χάνονται μέσα στους αιώνες και παρουσιάζουν μια μεγάλη ποικιλία και ετερογένεια, ώστε να αποτελέσουν ένα ανεξάρτητο λογοτεχνικό είδος. Εισηγητής της λογοτεχνικής συνάντησης και επιμελητής των λογοτεχνικών κειμένων είναι η Μαρία Κασωτάκη, Λέκτορας της Νεοελληνικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Τεργέστης. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης απαγγελία ποιημάτων στην ελληνική και την ιταλική γλώσσα από τους σπουδαστές της Νεοελληνικής Γλώσσας της Εστίας Ιταλίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, του Τμήματος Νεοελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Τεργέστης, της Ελληνικής Κοινότητας Τεργέστης και του Σλοβένικου Λυκείου Τεργέστης «Prešeren». Δημοτικά τραγούδια της ελληνικής παράδοσης θα ερμηνεύσουν οι καλλιτέχνες Irene Brigitte (φωνή), Giovanni Settimo (κιθάρα), Andrea Monterosso (βιολί), συνοδεύει η χoρωδία «Μεσόγειος», με την μαέστρο Ιωάννα Παπαιωάννου.
Τα τραγούδια που θα ερμηνευθούν είναι:

1. Στο “πα και στο ξαναλέω (Μικρά Ασία)
2. Δω στα λιανοχορταρούδια (Θράκη)
3. Δε σε θέλω πια (Μικρά Ασία)
4. Έχε γεια Παναγιά (Ανατολική Θράκη, Κωνσταντινούπολη)
5. Μες στου Αιγαίου τα νησιά (Αιγαίος)
6. Τικ Τακ (Μικρά Ασία)
7. Αποχαιρετισμός ή Θάλασσα (Κρήτη)
8. Τζιβαέρι (Σμύρνη)
9. Θαλασσάκι (Νάξος)
10. Πού πας αφέντη μέρμηγκα (Κεφαλονιά)
11. Σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία (Μικρά Ασία)
12. Πώς πιάνεται η αγάπη (Ζωναράδικος – Ανατολική Θράκη)
13. Στον “Aδη θα κατέβω (Κέρκυρα)
14. Κόκκινο αχείλι εφίλησα (Νάξος)
15. Μην είδαν την αγάπη μου (Στερεά Ελλάδα)
16. Φύσα αεράκι

Τεργέστη, Παρασκευή 23 Μαΐου 2014, ώρα 18.00
Αίθουσα εκδηλώσεων Sala Giubileo – Filoxenia, Riva III Novembre 9, Trieste

Εικόνες από την εκδήλωση