2017-6-19-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b2%ce%b9%ce%bf%cf%83-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b1%ce%bb%ce%b5%ce%be%ce%b7-%ce%b6%ce%bf%cf%81%ce%bc

حفل توقيع للترجمة الأولى عن اليونانية إلى العربية بالمركز القومي للترجمة بالتعاون مع مؤسسة الثقافة اليونانية فرع الإسكندرية.

Ελληνικά

بمناسبة عام كازانزاكيس ينظم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع مؤسسة الثقافة اليونانية فرع الإسكندرية يوم الأثنين الموافق 19 يونيو في تمام الساعة التاسعة مساءَ في قاعة طه حسين في المركز القومي للترجمة ـ أوبرا القاهرة، تقديم لأول ترجمة عن اللغة الأصلية للكاتب اليوناني الكبير نيكوس كازانزاكيس “أليكسيس زوربا، سيرته وحياته” للمترجم د.خالد رؤوف.

يدير هذه الأمسية الشاعر والمترجم الأستاذ عبد الرحيم يوسف. بينما يلقي السيد: خريستوس باباذوبولوس، مدير المركز الثقافي اليوناني بالقاهرة كلمة عن بداية الترجمة وتطورها. يتبعها حوار حول أعمال كازانزاكيس وتحديات الترجمة الأدبية عن اللغة اليونانية إلى العربية.